Enquiry

Please fill in as much as possible of the enquiry form. This will enable us to send you a precise cost estimate along with binding completion and delivery deadlines as quickly as possible. You can also send us your files securely along with your query.

You can of course also send your query to us by email to info@remove-this.lawtank.ch.

Enquiry form

Please fill in all fields marked with a *.

Services required (please select all applicable)*

A1_Type of service*

Translation services

Interpreting services

Minutes and transcription services

Legal drafting / legal customising / legal monitoring

Additional services

__________________________________________________

TRANSLATION SERVICES

What type of service do you require?*

A2_EN_Type of translation**

Translation (language X --> language Y)

Adaptation of an existing translation

Review of an existing translation

Summary translation

When do you need to receive back the translated documents?*

A2_EN_Delivery deadline* *

Language*

A2_EN_Source language(s)* *

A2_EN_Target language(s)*? *

Law

A2_EN_Area of law?

A2_EN_Legal system?

A2_EN_Type of document?

Document(s)

A2_EN_Intended usage?

A2_EN_Target public?

Upload your file(s).

A2_EN_Upload

File formats accepted pdf, doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, jpg, jpeg, png

Legalisation – translations for official use

A2_EN_Legalisation?

A2_EN_Legalisation_target country

A2_EN_Legalisation_authority

A2_EN_Legalisation_category

Comments concerning the translation project

A2_EN_Message

__________________________________________________

INTERPRETING SERVICES

Type

A3_EN_Type of interpreting?

Language

A3_EN_Source language(s)?

A3_EN_Target language(s)?

Occasion

A3_EN_Type of occasion?

A3_EN_Other types of occasion

A3_EN_Event location

A3_EN_Date of event

A3_EN_Start of event

A3_EN_End of event

A3_EN_Number of people

Comments concerning the interpreting project

A3_EN_Message

__________________________________________________

MINUTES AND TRANSCRIPTION SERVICES

Which service do you require?*

A4_EN_Type*

Minutes services

Transcription services

A4_EN_Language for minutes* *

A4_EN_Location

A4_EN_Date* *

A4_EN_Start

A4_EN_Finish

A4_EN_Language for transcription*

A4_EN_Deadline for transcription* *

Comments concerning the minutes and transcription project

A4_EN_Message

A4_EN_Upload

Upload your file(s).

File formats accepted pdf, doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, jpg, jpeg, png

__________________________________________________

LEGAL DRAFTING / LEGAL CUSTOMIZING / LEGAL MONITORING

A5_EN_Deadline* *

Please describe the project.

A5_EN_Message

Upload your file(s).

A5_EN_Upload

File formats accepted pdf, doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, jpg, jpeg, png

__________________________________________________

ADDITIONAL SERVICES

Which additional services do you require?

A6_EN_Additional services desired

Creation of glossaries

Text review and correction

Meeting infrastructure

Advice and assistance in procuring documents

Document digitalisation

A6_EN_Deadline* *

Please describe the project.

A6_EN_Message

Upload your file(s).

A6_EN_Upload

File formats accepted pdf, doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, jpg, jpeg, png

__________________________________________________

CONTACT DETAILS