LT practice example #14: Legal translations for the construction and real estate industry (SIA standards)

Strictly applying the appropriate specialist terminology, LT Lawtank translates legal documents for various construction and real estate companies throughout the entire real estate lifecycle.

LT Lawtank - Legal translations - Translations for the construction  and real estate industry (SIA standards)


We have integrated the terminology of the major SIA standards into our translation tools. In this way, we can guarantee the highest rate of legal and linguistic precision.

Based on the SIA standards, we translate documents required during the project planning and implementation phase, such as

  • Partnership agreements for planning joint ventures
  • Project agreements
  • Planner and site management contracts
  • Total contractor (work and services) contracts
  • General contractor (work and services) contracts
  • General transferee contracts
  • and many more

In connection with the management phase, we translate legal documents such as

  • Rental agreements
  • Contracts of sale
  • Leases
  • Easement agreements
  • Pledge agreements
  • and many more

Main Menu
Subscribe now

Would you like to receive information about new downloadable content and interesting offers? Then subscribe now to the LT-Newsletter.

* = Mandatory fields
Data privacy provisions
This is a mandatory field Please provide a valid email address Please select at least one option Select files Only files in will be accepted.