Servizi d'interpretariato in ambito giuridico

Offriamo servizi di interpretariato consecutivo nelle combinazioni linguistiche più comuni nel posto desiderato dal cliente.

Oltre alla rigorosa professionalità, all'elevata competenza sociale e alle eccellenti competenze linguistiche dei nostri interpreti, le loro conoscenze dei contenuti giuridici oggetto d'interpretazione li rendono partner fidati e importanti nel contesto di

  • trattative contrattuali
  • procedure di conciliazione
  • mediazioni
  • procedure arbitrali
  • interrogatori e audizioni
  • transazioni M&A 
  • ecc.

Su richiesta offriamo questi servizi anche con l'ausilio di attrezzatura tecnica per l'interpretazione.

Per visite guidate e piccoli incontri fino a un massimo di 10 partecipanti i nostri interpreti mettono, all'occorrenza, a disposizione audioguide pronte all'uso, che non richiedono alcuna precedente installazione.

Per eventi di maggiore portata in cui vengono impiegati interpreti simultanei, forniamo anche tutta l'attrezzatura tecnica. In questi casi, l'attrezzatura viene installata la sera prima dell'evento o nelle prime ore del mattino da un tecnico di LT, che ne cura anche il funzionamento durante lo stesso e si occupa dello smontaggio al suo termine.

Esempi pratici LT: serie di conferenze svolte su diverse giornate

LT Lawtank è stata incaricata del servizio d'interpretariato di una serie di conferenze, tenute su diverse giornate, nell'ambito di vari corsi di formazione rivolti ai quadri per un'azienda parastatale.

Esempi pratici LT: visita di un'impresa

LT Lawtank è stata incaricata del servizio d'interpretariato della visita da parte di un interessato all'acquisto di un'impresa di medie dimensioni.

Seguici su